Aucune traduction exact pour مبنى الإنتاج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مبنى الإنتاج

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Government had developed a national poverty alleviation strategy, built around an Emergency Social Productive Project.
    وقد أعدَّت الحكومة استراتيجية وطنية لتخفيف وطأة الفقر، مبنية حول مشروع إنتاجي اجتماعي لحالات الطوارئ.
  • Yet aA yet broader definition of slum upgrading is the inclusion of processes that must be brought to bear in order to improve the built environment and the productive capacity of slum dwellers.
    والتعريف الأكثر شمولاً لترقية الأحياء الفقيرة هو إدراج العمليات التي ينبغي وضعها في الاعتبار من أجل تحسين البيئة المبنية والقدرات الإنتاجية للأحياء الفقيرة.
  • At the end of subparagraph (a), add the words “, including, but not limited to, diversification of production and knowledge-based economies”.
    في نهاية الفقرة الفرعية (أ)، تضاف عبارة ”بما في ذلك تنويع الإنتاج والاقتصادات المبنية على المعرفة، دون الاقتصار على ذلك“.
  • Renewable and non-renewable natural resources were being depleted and production and consumption systems were built on waste and avarice.
    وأضاف أن الموارد الطبيعية المتجددة وغير القابلة للتجديد أصبحت تستنزف، وأصبحت نظم الإنتاج والاستهلاك مبنية على التبديد والجشع.
  • At the end of subparagraph (a), add the words “including, but not limited to, diversification of production and knowledge-based economies”.
    في نهاية الفقرة الفرعية (أ)، تضاف عبارة ”بما في ذلك تنويع الإنتاج والاقتصادات المبنية على المعرفة، دون الاقتصار على ذلك“.
  • Another consequence is that Ghana will not be able in the future to produce reliable production statistics gathered at the source of mining.
    ومن الآثار الأخرى أن غانا لن يكون بوسعها مستقبلا إصدار إحصاءات موثوقة عن الإنتاج، تكون مبنية على جمع البيانات عند مصدر التعدين.
  • More than one delegation noted that any fiscal incentives provided for production based on genetically modified crops could be better directed to support agricultural production based on organic agriculture.
    وذكر أكثر من وفد أنه يستحسن أن توجه لدعم الإنتاج الزراعي المبني على الزراعة العضوية أي حوافز ضريبية تقدم لإنتاج المحاصيل المحوّرة وراثيا.
  • Production data appears to be based on the export data provided by PMMC, rather then on an independent source of data collected at the mining sites in Ghana.
    ويبدو أن بيانات الإنتاج مبنية على أساس بيانات الصادرات المقدمة من شركة تسويق المعادن الثمينة، بدلا من أن تكون مستندة إلى مصادر مستقلة لبيانات تجمع من مواقع التعدين في غانا.
  • The present report has tried to provide a reasonably precise and formalized methodological framework which can serve as basis for the estimates demanded by the tables specified in OECD's TSA-EM, as well as for similar requests for tourism-related labour statistics.
    وهكذا يبدو أن من المعقول توقع إمكان إنتاج تقديرات مبنية على نظام محاسبي لليد العاملة في مجال السياحة أيضا لمرافقة تقديرات حساب السياحة الفرعي، إذا وجد طلب على هذه التقديرات.
  • Those constraints prevented the DC2 data centre from being used as a primary data centre while production systems migrated to the North Lawn building, an exercise which would significantly increase the already high risks associated with the DC2 facility, which the members of the Committee were invited to tour in order to witness first hand the deteriorating situation.
    وذكر أن هذه القيود منعت استخدام مركز البيانات في المبنى DC2 كمركز رئيسي للبيانات في أثناء انتقال نظم الإنتاج إلى مبنى المرج الشمالي (North Lawn building)، وهو إجراء من شأنه أن يزيد زيادة كبيرة المخاطر العالية بالفعل المرتبطة بمرفق المبنى DC2، الذي دعي أعضاء اللجنة إلى القيام بجولة في أرجائه لمعاينة حالته المتدهورة بأنفسهم.